制作团队
展馆设计和建设单位：
建筑设计：
| 公共工程署（OPW）-建筑服务 | www.opw.ie |
当地联络建筑师：
| 上海亨利杰莱恩斯建筑事务所 | www.hjlyons.com |
项目管理：
| 公共工程署（OPW）-项目管理服务 | www.opw.ie |
| 英国中国基建合作有限公司（SIP） | www.sipgroup.com |
质量检测：
| 公共工程署（OPW）-质量检测部 | www.opw.ie |
| 上海张又民工程顾问有限公司 | www.a-z-consultancy.com |
机械及电机工程师：
| 公共工程署（OPW）-机电服务 | www.opw.ie |
| 英国中国基建合作有限公司（SIP） | www.sipgroup.com |
照明设计：
| Andrew Leonard | www.lightingdesign.ie |
主要承建商：
| 苏中建设集团股份有限公司 | www.szcg.com.cn |
设计单位：
| 上海电子工程设计研究院有限公司（SEEDRI） | www.seedri.com.cn |
展馆设计团队：
展馆设计/ 视听创作
| Martello Media | www.martellomedia.com |
布景设计
| Fiona Daly | fionadaly@eircom.net |
视听媒体制作/设置
| Noho Creative Knowhow | www.noho.ie |
视听媒体制作
| The Associates | www.buckledcranium.com |
音响设计
| Brian Masterson Music | windmill@indigo.ie |
平面设计
| Martello Media & Originate Design | www.originate.ie |
统筹
| Sheelagh Power | sheelaghpower@eircom.net |
视频工作人员 :
创造力之墙：设计
| University College Cork images: | F22 photography www.f22photography.ie |
| Lainey Keogh: | www.laineykeogh.com |
| Craft Council of Ireland: | www.ccoi.ie |
| Louise Kennedy: | www.louisekennedy.com |
| Photo: Christian Ammann: | mail@photographer.ch |
| Avoca Handweavers: | www.avoca.ie |
| F22 photography: | www.f22photography.ie |
| Crawford College of Art: | www.citcrawfordcollegeofartanddesign.ie |
| Gottstein Architects | www.gottsteinarchitects.com |
| Photo: Paul Tierney | www.paultierney.com |
| Mcauley Daye O'Connell | www.mdo.ie |
| Photo: Con O'Donohue | www.conphotography.com |
| Scott Tallon Walker | www.stw.ie |
| Photos: John Donat | www.architecture.com |
| Gerry O'Leary | www.gerryoleary.com |
创造力之墙：科学和技术部分
| Irish Cancer Research | www.cancer.ie |
| Science Federation of Ireland | www.sfi.ie |
| Photos: Neil Warner | www.warnerphoto.org |
| The Investigators by New Decade TV & Film | info@newdecade.ie |
| National Maritime College of Ireland | www.nmci.ie |
| NOVA UCD | www.ucd.ie/nova |
| The Science Gallery at TCD | www.sciencegallery.ie |
| Prof.Dr Susan Mc Kenna-Lawlor of Space Technology Ireland Ltd, National University of Ireland Maynooth | www.nuim.ie |
| Cultivate - Power Down Show | www.cultvate.ie |
| IDA | www.idaireland.com |
| Havok Film FX | www.havok.com |
| Flashes of Brilliance - New Decade TV & Film Ltd | www.newdecade.ie / www.cern.ch |
| Ocean Energy | www.oceanenergy.ie |
创造力之墙：生活部分
| An Bord Bia (Irish Food Board) | www.bordbia.ie |
| Guinness Storehouse | www.guinness-storehouse.com |
| Gaelic Athletic Association | www.gaa.ie |
| Dublin Tourism | www.visitdublin.com |
| Sports photography | www.sportsfile.com |
| University College Cork | www.ucc.ie |
| Tourism Ireland | www.discoverireland.ie |
| IDA | www.ida.ie |
| Irish Distillers Pernod Ricard | www.irishdistillers.ie |
创造力之墙：文化部分
| Trinity College Dublin | www.tcd.ie |
| IFB International Showreel courtesy Irish Film Board | www.irishfilmboard.ie |
| Making History by Brian Friel produced by Ouroborus. | (Photo: Tom Lawlor www.tomlawlor.com) |
| Riverdance: Abhann Productions Ltd. | www.riverdance.com (Photo: Jack Hartin: www.hartinphoto.com) |
| Irish Theatre Institute | www.irishtheatreinstitute.com |
| Coiscéim Dance Theatre | www.coisceim.com patrickredmondphotography.com |
| Chester Beatty Library | www.cbl.ie |
| St Patrick's Festival | www.stpatricksfestival.ie |
| Cork Marketing Partnership | www.cometocork.com |
| Blue Pool by Sean McSweeney. Untitled by Janet Mullarney. | (Photos: info@gillianbuckley.com Courtesy of Taylor Galleries www.taylorgalleries.ie) |
| Tourism Ireland | www.discoverireland.com |
| Excerpts from Perrier's Bounty, Intermission, Breakfast on Pluto courtesy of Parallel Films | www.parallelfilms.ie |
| Images from Improbable Frequency by Arthur Riordan, Attempts on Her Life by Martin Crimp courtesy of: ROUGH MAGIC THEATRE CO. | www.roughmagic.ie (Photos:Pat Redmond,Ros Kavanagh, Colm Hogan) |
| Alan Stanford in The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde at The Abbey Theatre | www.abbeytheatre.ie (Photo: Ros Kavanagh www.roskavanagh.com) |
| Johnny Murphy & Barry McGovern in Waiting for Godot by Samuel Beckett at The Gate Theatre | www.gate-theatre.com (Photo: Anthony Woods info@awoodsphoto.com ) |
| Ingrid Craigie & Mark O'Halloran in Lady Windermere's Fan by Oscar Wilde at The Gate Theatre | www.gatetheatre.com (Photo: Tom Lawlor www.tomlawlor.com) |
| The Secret of Kells, Granny O'Grimm's Sleeping Beauty - trailers courtesy Irish Film Board | www.irishfilmboard.ie |
| Hit and Run excerpt courtesy Coiscéim Dance Theatre | www.coisceim.ie & Saffron Pictures |
创造力之墙：音乐部分
| Enya footage courtesy Warner Music Group | www.wmg.com |
| U2 footage courtesy Principle Management | www.u2.com |
| Boyzone footage courtesy Universal Music | www.umusic.ie |
| Riverdance Footage courtesy Abhann Productions Ltd. | www.riverdance.com |
| The Corrs footage courtesy Warner Music Group | www.wmg.com |
| Imelda May & The Script photos: David Barry. | www.dave@therivervalleyband.ie |
| U2 - The 360 Tour Stage photo: Diana Scrimgeour No lIne on the Horizon image courtesy U2 Ltd | www.u2.com |
| Dublin Tourism | www.visitdublin.ie |
都市生活 :
| National Roads Authority | www.nra.ie |
| Dublin Docklands development Authority | www.dublindocklands.ie |
| Trinity Haus | www.trinityhaus.tcd.ie |
| Scott Tallon Walker Architects | www.stw.ie |
| McCawley Daye O'Connell Architects | www.mdo.ie |
| Railway Procurement Agency | www.rpa.ie / www.luas.ie |
| Dublin Airport Authority | www.daa.ie |
风景和利菲河之旅 :
| Con Brogan, Photographic Unit, Dept of Environment Heritage and Local Government.Patrick Walshe | www.patrick-walshe.com |
| Klaus Franke | www.dewilewispublishing.com |
| 2C Design | www.2c-visualcommunications.com |
| Narayan Van Maele | narayanchat@gmail.com |
| Tourism Ireland | www.discoverireland.com |
| Luke Lesley | buckledcranium@gmail.com |
| Spa and Leisure Building at Hotel Europe, Co. Kerry by Gottstein Architects | www.gottsteinarchitects.com (Photo: Paul Tierney) |
| Scott Tallon Walker Archtects | www.stw.ie |
| Cork Kerry Tourist Board | www.discoverireland.ie |
| Dublin Tourism | www.visitdublin.ie |
面孔 :
| An Bord Bia (Irish Food Board) | www.bordbia.ie |
| James Fennell | www.jamesfennell.com |
| Enya | www.enya.com (Photo Simon Fowler www.simonfowlerphotograpy.com) |
| Tao Kiang courtesy of Tanya Kiang | tanya@galleryofphotography.ie |
| Narayan Van Maele | narayanchat@gmail.com |
| University College Cork | www.ucc.ie (F22 photography www.f22photography.ie) |
| Westlife | www.westlife.com |
| Boyzone | www.boyzone.net |
| The Corrs photo: Barry McCall | www.barrymccallphotographer.com |
| James Joyce image: | KEYSTONE/MaxPPP |
| The Chieftains photo: Barry McCall | www.barrymccallphotographer.com |
| Katie Taylor photo: D.M. Kiernan | |
| Rugby images: | www.sportsfile.ie |
| St Patrick's Festival | www.stpatricksfestival.ie |
| Bono photo: Kevin Mazur | www.kevinmazurphotography.com |
| The Edge photo: Kevin Mazur | www.kevinmazurphotography.com |
| Tourism Ireland | www.discoverireland.ie |
| Dublin Tourism | www.visitdublin.ie |
音频工作人员 :
音频内容由Brian Masterson编配
| 地点 | 音乐/特效 | 时长 | 艺人 | 相关网址 |
| 入口坡道/露天广场区域 | 音乐 | 7.50 | Shaun Davey, The Chieftains, Altan | http://www.shaundavey.com/ http://www.thechieftains.com http://www.altan.ie/ |
| 欢迎大厅 | 音乐/最小的音效 | 3.20 | Anuna: Codhliam Go Suain | http://www.anuna.ie/ |
| 大西洋之光 | 激动人心的特效/缓慢的持续的合音 | 配合图片展示 | Nature/ Wind/ Sea/ Birds/ Keyboards | |
| 爱尔兰的美景 | 音乐 | 3.14 | Neil Martin: Carrickfergus | http://www.wosq.com |
| 展厅入口：异教 | 音乐 | 3.18 | Ancient Music Ireland | http://www.ancientmusicireland.com |
| 展厅入口：基督教 | 音乐 | 2.07 | Anuna Cormacus Scripsit | http://www.anuna.ie/ |
| 展厅入口：英国乔治王朝时代 | 音乐 | 2.40 | John O'Conor: John Field Nocturne | http://www.johnoconor.com/ |
| 利菲河之旅 | 音乐 | 4.20 | Riverdance | http://www.riverdance.com/ |
| 城市景观 | 音乐/音响特效 | 配合图片展示 | Kila The Electric Landlady | http://www.kila.ie |
| 世界之窗 | 同步声音 | 配合图片展示 | West Ocean String Quartet | http://www.wosq.com/ |
| 爱尔兰人的面孔 | 音响特效 | 2.17 | Street Noises/ Cries/ Buskers | |
| 更好的生活：1 | 特效 | 1.15 | Int FX /Children playing | |
| 更好的生活：2 | 特效和Archive | 3.05 | John McCormack: Macushla | http://www.cosmicsounds.ie |
| 更好的生活：3 | 特效和音乐 | 配合图片展示 | Modern Atmosphere/ FX | |
| 爱尔兰的创造力 | 音乐 | 4.36 | U2: Still Haven't Found | http://www.u2.com/ |
| 梦之馆 | 音乐/音响特效 | 4.28 | Enya:Orinoco Flow | http://www.enya.com |
| 友谊大厅区域 | 无 | 无 |
展馆建设单位：
建筑服务 – 公共工程署（OPW） www.opw.ie
顾问 – 亨利杰莱恩斯建筑事务所
项目顾问 – 英国中国基建合作有限公司（SIP）
设计公司 –上海电子工程设计研究院有限公司（SEEDRI）
顾问 – 亨利杰莱恩斯建筑事务所
项目顾问 – 英国中国基建合作有限公司（SIP）
设计公司 –上海电子工程设计研究院有限公司（SEEDRI）
网站建设单位 :
Web and Mobile Site Designed and Developed by Púca (www.puca.com)
Additional Photography courtesy of Dublin City Council (www.dublin.ie), Cork Marketing Partnership (www.cometocork.com) and Elliot Tucker.
Still from The Wind That Shakes The Barley courtesy of Sixteen Films
Still from Ondine courtesy of Octagon Films
Image of Saoirse Ronan courtesy of IFTA.
Alan Stanford, Johnny Murphy & Barry McGovern in Waiting for Godot by Samuel Beckett at The Gate Theatre Dublin.
Additional Photography courtesy of Dublin City Council (www.dublin.ie), Cork Marketing Partnership (www.cometocork.com) and Elliot Tucker.
Still from The Wind That Shakes The Barley courtesy of Sixteen Films
Still from Ondine courtesy of Octagon Films
Image of Saoirse Ronan courtesy of IFTA.
Alan Stanford, Johnny Murphy & Barry McGovern in Waiting for Godot by Samuel Beckett at The Gate Theatre Dublin.